Albite Reader, diccionario en español - Albite Reader, Spanish Dictionary

¡Hola! quería compartir con mis lectores un diccionario en español que creé para el excelente programa de lectura de libros electrónicos Albite Reader.
Esta basado parcialmente en el proyecto DiccionarioRAE.

Aquí los vinculos para la descarga:
versión completa (87.352 entradas)
versión grande (57.683 entradas)
versión mediana (28.593 entradas)
versión pequeña (5.259 entradas)

¡Atención! Solo para uso no comercial.
 _________________________________

Hi! I wanted to share with my readers a dictionary in Spanish that I created for the excellent program for reading e-books Albite Reader.
It´s  partially based on DiccionarioRAE project.

Here the download links:
full version (87,352 entries)
large version (57,683 entries)
medium version (28,593 entries)
small version (5,259 entries)


Warning! only for non commercial use.

Las hermanas del Sol

(de Cosmos: una odisea del espacio tiempo)

Nuestros ancestros veneraban al sol

Y estaban lejos de ser tontos.

Tiene sentido adorar al sol

y las estrellas, porque somos sus hijos.

El silicio en las rocas, el oxígeno en el aire,

el carbono en nuestro ADN...

...el hierro en nuestros rascacielos,

la plata en nuestras joyas...

...todos fueron hechos en las estrellas

hace miles de millones de años.

Nuestro planeta, nuestra sociedad y

nosotros mismos somos polvo estelar.

¿Qué es lo que hace bailar a los átomos?

¿Cómo se transforma la energía de una

estrella en todo lo que sucede en el mundo?

¿Qué es la energía?

Estamos llenos de ella.

Cuando los átomos de hidrógeno se fusionan

dentro del sol, crean átomos de helio.

Y esta fusión

emite una ráfaga de energía...

...que deambula dentro del sol por 10 millones

de años antes de llegar a la superficie.

Y una vez ahí, es libre para volar directo

del sol a la Tierra como luz visible.

Si golpea la superficie de una hoja, se

almacenará en la planta como energía química.

Luz solar...

...en vino, luz de luna.

Puedo sentir a mi cerebro cambiando

la energía química del vino...

...en la energía eléctrica de mis pensamientos...

...y dirigiendo a mis cuerdas vocales para

producir la energía acústica de mi voz.

Esas transformaciones de energía

suceden en todos lados todo el tiempo.

La energía de nuestra estrella impulsa el

viento, las olas y la vida que nos rodea.

Qué afortunados somos al tener esta

vasta fuente de energía limpia...

...cayendo como maná del cielo

sobre todos nosotros.

Por Annie Jump Cannon, Henrietta Swan Leavitt y Cecilia Payne...

...por abrir el camino a la astrofísica moderna.

Y por todas las hermanas del sol.

No hay refugio para el cambio en el cosmos.

En unos 10 o 20 millones de años

a partir de ahora...

...habrá un momento cósmico en el que Orión

finalmente atrapará a las siete hermanas.

Pero antes de tenerlas

en sus garras...

...las estrellas más grandes

de Orión serán supernovas.

La cacería de Orión de las Pléyades

terminará finalmente...

...y las siete hermanas se deslizarán

serenamente a los brazos de la Vía Láctea.

Verificador de procesos iniciados

Para los que utilizamos redes de pares para descarga de grandes volúmenes de información y disponemos de un ancho de banda limitado suele ser común que cerremos temporalmente el cliente P2P mientras hacemos otra cosa con la red, por ejemplo navegar. Como es común suelo olvidarme de iniciar nuevamente la aplicación y pierdo horas de compartir información.

Por esto construí el siguiente script de shell que si es puesto a correr como una tarea programada solucionará el problema.


#!/bin/bash

PROGRAMA="$1"

[ $# -eq 0 ] && { echo "Uso: $0 <programa_ejecutable>"; exit 1; }

 echo $0
if ps ax | grep -v grep | grep -v "$0" | grep $PROGRAMA > /dev/null
then
  echo "sí se estaba ejecutando $PROGRAMA"
else
  zenity --question --title="No se encontro $PROGRAMA abierto" --text="¿Desea abrir el $PROGRAMA?"
  if [[ $? -eq 0 ]] ; then
    `$PROGRAMA`
  else
    echo "eligió no ejecutar $PROGRAMA"
  fi
fi

exit 0

Como parámetro recibe el nombre del ejecutable del programa en cuestión.

Al ejecutarse verifica si esta iniciado el programa, y si no lo esta pregunta si quiere iniciarlo.

El biotopo del chapiron

Sr. Juez, atentamente le presento mi descargo sobre la supuesta infracción informada:

Tengo que DISENTIR con lo expresado por el vecino que con DISPLICENCIA me acusó. Mis animales nunca invadieron su propiedad.
Solo tengo un par de CHAPIRONES. Su BIOTOPO abarca hasta poco más que del antiguo puente, con sus tablillas faltantes y su PRETIL desvencijado. a pocos metros esta el alambrado y las reces nunca pasan de él.

Espero que Usía tome en cuenta mi declaración y haga justicia.

_________________________


Publicado originalmente en 365palabras.blogspot.com.ar

Armonía

Hace varios años, allá por el 2005, le pedí a mi hermana Cecilia que me explicara como cambiar los acordes de una canción por otros para tocarla más fácilmente en la guitarra. No limitándose a esto, me redactó una explicación general sobre la armonía que vendría bien que todos conozcamos.
______________

Ahh... la armonía!

Lo más importante que uno debe saber es: cada canción generalmente está escrita en una tonalidad.
Una tonalidad es una escala que empieza en una nota (cualquiera que ella sea) y que puede ser mayor o menor.

La más conocida es Do Mayor

Do Re Mi Fa Sol La Si

Este es el arquetipo de escala mayor. Es una escala sin alteraciones (las alteraciones son los sostenidos y bemoles, las teclas negras del piano).

Asimismo, el arquetipo de escala menor es La menor, que no es tan conocida como la otra...

La Si Do Re Mi Fa Sol

Para decir Mayor o menor, voy a usar M o m.

Cada nota en la tonalidad tiene algo así como un "rango", algo así como un título. La que le da el nombre a la tonalidad se llama Tónica (en DoM, es Do), la quinta se llama Dominante (en DoM es Sol). La tercera se llama Mediante (en DoM es Mi). La tercera indica si la tonalidad es mayor o menor. Si de la tónica a la dominante la tercera es mayor (es decir, dos tonos completos), la tonalidad será mayor también) Si la tercera es menor (es decir, un tono y medio de diferencia) la tonalidad es menor.

Ahora pasamos a lo bueno.
Cada uno de estas posiciones, o rangos, tiene un acorde. Por ejemplo, el acorde de Tónica en DoM, es DoM, que es Do Mi y Sol. el que le corresponde al acorde de Dominante en DoM es Sol Si y Re, que se llama Sol Mayor.
Como verás, los acordes se forman con tres notas salteadas, en terceras. Dentro de cada acorde, la primera con la del medio, determina si el acorde es mayor igual que con la tonalidad. Por ejemplo, en el acorde de Dominante de Do M, que es Sol M, desde el sol, hasta el si hay dos tonos justos, por eso es un acorde Mayor, pero en el acorde de Mediante, que es Mi m (Mi Sol Si), entre el Mi y el Sol hay solo un tono y medio, porque entre el Mi y el Fa hay medio tono, y por eso es menor. Cada tonalidad tiene acordes mayores y menores en su composición, por los intervalos Mi-Fa y Si-Do, que hacen que todo sea variable.

Por lo general, la Tónica es la nota o el acorde con el cual la canción termina, es la nota de reposo. Como en el final de los tangos, que hace "chan chan!", o "Sol Do".
Bueno, aplicando lo anterior, podrías tocar cualqier tema en cualquier tonalidad, identificando las posiciones de cada acorde dentro de los nombres que te dí. Por supuesto que hay acordes raros y eso, pero también se pueden sacar, viendo en que posición están las notas en la escala original, y equiparándolas con la tonalidad a donde la querés pasar.

________________________
Escrito por Cecilia Irene Alvarez el 2 de Abril del 2005